영단어 timber, lumber, wood, tree, forest 뜻의 차이점, 쓰임새
영어에서 나무는 tree라고 하죠?
또 벌목한 나무는 상태, 형태에 따라
timber, lumber, wood
등의 단어로 쓰입니다.
그렇다면 위 단어들의 뜻의 차이점은 무엇이고 각각 쓰임새는 어떻게 되는지 아래에서 알아보겠습니다.
먼저
timber
는 영국권(영국, 호주, 뉴질랜드)에서 많이 쓰이는 단어입니다.
건축에서 쓰일 때 다양한 형태와 크기로 존재하는 각목 등의 목재가 timber가 되는 것입니다.
반면
lumber
는 timber 형태로 처리되기 전 통나무 형태로 존재하는 벌목된 나무를 말합니다.
우리나라에서는 통나무라고 지칭할 수 있겠죠?
나무를 쓰기 위해 톱 등으로 쓰러뜨린 후 나무껍질이 아직 벗겨지지 않은 형태를 lumber라고 칭하기 가장 알맞습니다.
Wood
는 좀 더 포괄적으로 나무를 표현하는 단어로 timber나 lumber를 통합적으로 표현할 수도 있는 단어입니다.
Wood라는 단어를 ‘나무’의 뜻으로 쓸 때 이 단어는 기본적으로 셀 수 없는 명사가 되기 때문에 복수 형태로 쓸 수 없습니다.
Wood를 셀 수 있는 명사 형태로 쓸 수 있는 경우에는 두 가지가 있는데요.
첫 번째는 소나무, 참나무처럼 나무의 종류를 구분해서 이야기할 때입니다.
그리고 두 번째로 wood를 셀 수 있는 명사로 쓸 수 있는 경우는 wood가 ‘숲’이라는 뜻으로 쓰일 경우입니다.
참고로
wood
는 상대적으로 작은 숲을 가리키며, 대규모의 숲은
forest
라고 합니다.
정리하자면
tree
가 벌목되어
lumber
(혹은
wood
)가 되며 이 통나무를 건축 등에 쓰기 좋게 더 가공한 목재가
timber
(혹은
wood
)가 되는 것입니다.
