미국 영어에서 화폐에 대한 별칭들
미국 영어에서는 돈에 대한 수많은 별칭이 존재합니다.
일반적으로 돈을 지칭할 때 가장 많이 쓰이는 단어는
dough
, buck(s),
greenback
(s),
wad
, green
등이 있습니다. 이 외에도 지역이나 사람에 따라
bread, cheddar, loot, cheese,
moola(h)
, bacon, chicken, paper, bones, coin,
scrilla
, bag, cream,
stash
, clam(s), rack, large,
guap
등의 다른 많은 별칭이 존재합니다.
1센트 동전은
penny
, 5센트는 동전의 주 성분이 니켈(nickel)이기 때문에
nickel
이라고 불리며, 10센트는
dime
입니다.
25센트는 1달러의 4분의 1(quarter)라는 의미에서
quarter
라고 부르며, 역시 같은 이유로 50센트는
half
라는 별칭이 붙었습니다. Quarter는 굉장히 다양한 뜻이 존재하는 단어입니다. 단어를 선택해서 사전에서 다양한 뜻을 확인해 보시기 바랍니다.
1965년 이전에 발행된 25센트와 50센트 동전은 90%가 은(silver)으로 이뤄졌기 때문에 두 종류의 동전을
silver
라고 부르기도 했습니다.
1달러 지폐는 주로
single,
buck
이라고 부릅니다.
특히
buck
은 미국에서
dollar
라는 공식 명칭만큼이나 많이 쓰이는 표현입니다.
Three bucks, three-hundred bucks
처럼 1달러 단위 위로는 복수를 나타내는 s를 붙여서 사용하시면 됩니다.
Simoleon
, ace, bean, bone
이라는 표현도 있지만 거의 사용되지 않습니다.
2달러 지폐는
deuce
라는 별칭을 가지고 있습니다.
5달러 지폐는
fin,
fiver
, fiver-spot
등의 별칭이 있습니다.
10달러 지폐는
sawbuck
, ten-spot, Hamilton
으로 불립니다.
Sawhorse
라고도 불리는
sawbuck
은 목공 시 자를 나무를 올려놓는 받침대를 가리키는데 그 모양이 로마숫자에서 10인
X
를 닮았다고 하여 10달러의 별칭으로 불리게 된 것입니다.
Hamilton
은 10달러 지폐에 있는 인물인
알렉산더 해밀턴(
Alexander Hamilton
, 미국 초대 재무 장관)에서 비롯된 별칭입니다.
20달러 지폐는
double sawbuck, dub, Jackson
등으로 불립니다.
Jackson
은 20달러에 그려진 인물인
앤드류 잭슨(
Andrew Jackson
, 미국 7대 대통령)을 지칭하는 표현이며,
dub
은
double
sawbuck
의 첫 음절에서 따온 별칭입니다.
5달러, 10달러, 25달러(금액)를 각각 5센트, 10센트, 25센트 별칭인
nickel, dime, quarter
으로 부르기도 합니다.
100달러 지폐는
C-note
, Benjamin, Benny, yard
등의 별칭이 있습니다.
Benjamin
과
Benny
는 100달러 지폐에 새겨진 인물이자 미국의 건국의 아버지들 중 한 명인
벤자민 프랭클린(
Benjamin Franklin
) 덕분에 생긴 별칭이며,
C-note
는 로마숫자에서 100을 뜻하는 단어
centum
의 앞 글자인
C
를 지폐를 뜻하는
note
와 합쳐 생겨난 별칭입니다.
1,000달러 상당의 금액 단위는
large,
grand
, G, K
등으로 표현합니다.
10(ten) large
는 만 달러,
7(seven) grands
는 7천 달러,
2(two) G’s
는 2천 달러,
5(five) K
는 5천 달러가 되는 것입니다.
단어의 끝에 복수의 형태를 표현하는
s
가 들어가는 표현과 그렇지 않은 표현을 잘 구분하시기 바랍니다.
잘 쓰지 않는 표현이지만
stack, bozo, band
등도 상황에 따라서 1,000달러의 단위로 사용될 수 있습니다.
10,000달러는
stack
, 100,000달러는
brick
혹은
honey bun
이라고 부르기도 합니다. 백만 달러는
mil
, rock, M, closet
등의 별칭이 있습니다.
