Happy 유의어, 동의어(synonyms)와 이 단어들의 정확한 뜻, 의미
영어에서 ‘행복한’을 뜻하는 단어에는 happy 외에도 굉장히 많습니다.
이 글에서는 happy와 같이 행복함을 표현하는 다른 형용사들에 대해 알아보고
각 단어를 적절한 상황에서 사용할 수 있도록 정확한 뜻, 의미를 알아보도록 하겠습니다.
보는 사람으로 하여금 즐거워 보이는 분위기를 표현하는 단어에는
cheery, upbeat, chipper, merry, jolly, cheerful, content, mirthful, blithe, gratified
등이 있습니다.
이 단어들은 주로 기분이 좋아 보이는 사람을 표현할 때 많이 사용되며, 자기소개할 때를 제외하면 스스로의 기분을 가리킬 때는 거의 사용되지 않습니다.
‘기분이 좋아 보이는’, ‘쾌활한’, ‘명랑한’ 등으로 번역할 수 있겠습니다.
In high spirits
도 기분이 좋아 보이는 모습을 표현할 때 쓸 수 있는 부사구입니다.
이와 다르게
ecstatic, jubilant, elated, exstatic, gleeful, blissful, exuberant, exultant, euphoric
등은 굉장히 기분이 좋을 때 쓸 수 있는 단어들입니다.
Happy보다도 훨씬 행복하거나 기분이 좋을 때, ‘날아갈 듯 기쁜’의 느낌을 표현하고 싶을 때 볼 수 있는 단어들입니다.
평소에는 이 단어들을 happy 대신 사용해도 크게 문제가 없지만 ‘희열, 쾌감’의 느낌을 내포하고 있는 단어들도 있으니 문학적으로 사용하지 않는 한 어감 상 사용에 주의해야 할 경우도 있습니다.
이 밖에도 큰 즐거움을 표현하는 관용구로
walking on air
나
on cloud nine
등이 있습니다.
Happy와 비슷하거나 조금 더한, 혹은 조금 덜한 행복감을 표현할 수 있는 형용사로는
glad, excited, pleased, stoked, delighted, thrilled, joyous
등이 있습니다.
