미국 미네소타(Minnesota) 주에서 자주 쓰이는 영어 단어, 표현들
이 글에서는
미국의 미네소타(
Minnesota
) 주
에서 자주 접할 수 있는 영어 단어 및 표현들의 대표적인 사례에 대해서 알아보고자 합니다.
차례대로 줄을 서 있는 상황에서 새치기하는 것을 영어에서는 일반적으로
cut the line, skip the line
이라고 합니다.
한편, 미네소타 주에서는
budge
라는 한 단어로
cut the line(skip the line)
와 동일한 뜻을 전달할 수 있습니다.
Casserole
은 미국을 대표하는 음식 중 하나입니다.
고기, 채소, 치즈 등 다양한 재료를 오븐에 구운 음식으로 어떤 재료를 넣느냐에 따라 다양한 종류의
casserole
이 존재합니다.
특히 미네소타 주에서는 많이 사랑받는데 이 지역에서는
casserole
이라는 단어보다는
hotdish, hot dish
라고 더 자주 불립니다.
미네소타 주에서는 생각한 것보다 가격이 비싼 경우(
more expensive than I thought
)를 아래와 같은 문장으로
spendy
라는 단어를 사용해서 표현할 수 있습니다.
–
Well, that was quite spendy.
미네소타 주에서는 귀여운(
cute
) 것을 과장 되게 표현하고 싶다면 ‘
oh for cute
!’, 바보 같거나 어리석은(
dumb, stupid
) 것을 과장 되게 표현하고 싶다면
‘oh for dumb!’, ‘oh for stupid!’
와 같이 표현합니다.
기본적으로 표현하고 싶은 형용사 앞에
oh for~
를 붙여서 해당 단어의 뜻을 더 강조하는 경우로 쓰이는 것입니다.
Schlep
은 ‘(특히 무거운 것을) 나르다’의 뜻을 가진 동사입니다.
포옹, 껴안기는 영어에서 일반적으로
hug, embrace
등의 단어로 표현할 수 있습니다.
미네소타 주에서는 포옹, 껴안기를 뜻하는 단어로
skoosh
혹은
skooch
라고 표현하는 경우가 많습니다.
