미국 캔자스(Kansas) 주에서 자주 쓰는 영어 단어 및 표현들
이 글에서는 넓은 미국 땅 중에서도 특히
캔자스(
Kansas
) 주
에서 자주 접할 수 있는 영어 단어나 표현의 대표적인 몇 가지 예들을 소개해 보고자 합니다.
캔자스주
캔자스 주는
Sunflower State
라는 애칭으로 불리기도 합니다.
캔자스 주를 대표하는 꽃인 주화(州花)가 해바라기(
sunflower
)이기 때문입니다.
캔자스 주에 거주하는 사람(
Kansan
)을 가리켜
Sunflower
라는 애칭으로 부르기도 합니다.
특정 건물이나 위치에 대해 설명할 때 ‘반대편 모퉁이’라는 말을 영어로는 일반적으로 ‘
opposite corner
‘라고 합니다.
이와 똑같은 뜻으로 캔자스 주 지역에서는 ‘
caddy corner
‘ 혹은 ‘
catty corner
‘라는 재미있는 표현을 더 자주 쓰는 것을 볼 수 있을 것입니다.
스포츠에서 결승전 등의 특히 재미있거나 치열한 경기를 가리켜 ‘
barn burner
‘라고 합니다.
캔자스 주는 비가 오는데도 햇빛이 비치는 날씨를 비교적 많이 겪은 지역입니다.
그래서인지 이렇게 맑은 날에 오는 비를 가리켜 ‘
sun shower
‘라는 표현을 사용하고 있습니다.
한글에서 비슷한 뜻의 ‘여우비’라는 단어를 생각하면 쉽게 연상할 수 있을 것입니다.
‘
Doggone it
!
‘은 캔자스 주 지역에서만 들을 수 있는 독특한 표현으로 좌절하거나 불만이 있을 때 외칠 수 있는 감탄사입니다.
약한 놀라움을 나타낼 때도 쓸 수 있으며, 사람, 상황에 따라서 다양한 강도의 놀라움, 불만, 좌절을 나타낼 수 있는 표현입니다.
외국에서는 길거리 연주를 많이 볼 수 있는데요.
그중에서도 양동이, 물병, 캔 등을 타악기처럼 사용해 연주를 하는 사람들을 본 적이 있을 것입니다.
이런 연주자들을 가리켜
jug band
라고 부릅니다.
특히 1920 ~ 1930년 대에 이러한 연주자들이
캔자스 주 지역에서
많이 활동했다고 합니다.
